Informativa sulla privacy

Documento aggiornato il 24/01/2026

Ti chiediamo di leggere attentamente la presente informativa sulla privacy per comprendere come i tuoi dati personali vengono raccolti, elaborati e archiviati durante l'utilizzo di questo sito web La Berge, accessibile tramite l'url www.laberge.fr. 

Tutti i dati personali raccolti su questo sito web sono trattati sotto la responsabilità della società La Berge Ltd, con sede legale in ul. Tsar Asen 11 Sofia 1000 Bulgaria con il numero UIC/PIC 207936751.

Ai sensi della normativa applicabile ai dati personali, La Berge è quindi il titolare del trattamento. 

La presente informativa sulla privacy descrive:

1. Come La Berge utilizza i tuoi dati personali

2. Come La Berge condivide i tuoi dati personali

3. Come La Berge protegge i tuoi dati personali

4. Dove la banca ospita e trasferisce i tuoi dati personali

5. Come puoi esercitare i tuoi diritti relativi ai tuoi dati personali

6. Aggiornamenti della politica sulla privacy

7. Come contattarci

__________

 

I. Come la Banca utilizza i tuoi dati personali  

La Berge potrà utilizzare i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

1. Crea il tuo account cliente su questo sito
2. Gestire gli ordini di prodotti e/o servizi 
3. Pubblicare e gestire le recensioni lasciate sui prodotti e/o servizi ordinati su questo sito
4. Ti invieremo la nostra newsletter, se sei iscritto
5. Rispondere alla tua richiesta di contatto effettuata dal nostro sito web 

La maggior parte dei trattamenti sopra elencati sono necessarie per l'esecuzione del contratto stipulato con La Berge quando utilizzi il nostro sito web per ordinare i prodotti e/o servizi disponibili per la vendita sul sito. 

Il trattamento dei tuoi dati personali per l'invio della nostra newsletter è, invece, basato esclusivamente sul tuo consenso a ricevere la nostra newsletter, che potrai revocare in qualsiasi momento. Se non acconsenti all'invio della newsletter, tieni presente che ciò non ti impedirà di creare il tuo account cliente e di effettuare ordini sul nostro sito web. 

II. Come La Berge condivide i tuoi dati personali

All'interno di La Berge, e con riguardo a ciascuna finalità di trattamento, i dati personali che La riguardano sono raccolti, trattati e archiviati dal personale autorizzato di La Berge, solo nell'ambito delle rispettive competenze, e in particolare dal servizio clienti, dal dipartimento marketing e dal dipartimento IT.

Non condividiamo i dati personali con altre società, organizzazioni e individui a meno che non si applichi una delle seguenti circostanze:

(1) Condivisione previo consenso : dopo aver ottenuto il tuo consenso, La Berge  condividerà le informazioni da te autorizzate con i terzi o categorie di terzi specifici informati al momento della raccolta del tuo consenso. 

(2) Condivisione con i nostri fornitori di servizi : La Berge può anche divulgare le tue informazioni a società che forniscono servizi per noi o per nostro conto. Questi fornitori di servizi includono aziende che offrono servizi IT, come il nostro fornitore di hosting o il nostro fornitore di servizi di invio di e-mail, servizi di consegna per i nostri prodotti o che offrono attività di marketing per nostro conto. Questi fornitori di servizi possono utilizzare le tue informazioni esclusivamente allo scopo di fornirti servizi per conto di La Berge.

(3) In adempimento di un obbligo legale, condivisione in conformità con leggi e regolamenti : La Berge, può condividere le tue informazioni come previsto da leggi e regolamenti, al fine di risolvere controversie legali, o come previsto dalle autorità giudiziarie o amministrative ai sensi della legge.

La Berge garantirà la liceità di qualsiasi condivisione di dati personali tramite clausole di elaborazione dei dati con le società con cui vengono condivisi i dati personali, richiedendo loro di rispettare la presente informativa sulla privacy e di adottare misure adeguate di sicurezza e riservatezza durante il trattamento dei dati personali.

III. Come La Berge protegge i tuoi dati personali

La Berge attribuisce grande importanza alla sicurezza dei tuoi dati personali e ha adottato pratiche standard del settore per proteggere i tuoi dati personali e per impedire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, l'uso, la modifica, il danno o la perdita di queste informazioni. 

Abbiamo inoltre adottato le precauzioni necessarie per preservare, attraverso il nostro host, la sicurezza e la riservatezza dei dati, e in particolare per evitare che gli stessi vengano distorti, danneggiati o comunicati a persone non autorizzate.

La Berge adotta inoltre le seguenti misure organizzative:

(1) Adottiamo misure ragionevoli e fattibili per garantire che i dati personali raccolti siano minimi e pertinenti quanto necessario, tenendo conto degli scopi per i quali vengono trattati. 

(2) Conserviamo i tuoi dati personali per il periodo strettamente necessario allo scopo del trattamento, a meno che la conservazione dei tuoi dati non sia richiesta o consentita dalla legge. Ad esempio, conserviamo i dati relativi all'esecuzione dei tuoi ordini per il periodo richiesto dalla legge per la conservazione delle scritture contabili, vale a dire un massimo di 10 anni a partire dall'esercizio finanziario in questione. 

(3) Utilizziamo meccanismi di controllo dell'accesso per garantire che solo il personale autorizzato possa accedere ai tuoi dati personali. 

In caso di violazione dei dati personali, La Berge rispetterà i requisiti legali e regolamentari applicabili alla notifica delle violazioni dei dati personali alle autorità di controllo competenti e/o alle persone interessate. 

IV. Dove La Berge ospita e trasferisce i tuoi dati personali

I tuoi dati personali saranno ospitati all'interno delle infrastrutture di hosting del nostro host, Shopify Inc, con sede in Canada.

Alcuni terzi a cui comunichiamo i tuoi dati personali si trovano in paesi al di fuori dell'Unione Europea, e in particolare in Canada. 

Quando i prodotti disponibili per la vendita sul sito web vengono consegnati da risorse situate in paesi al di fuori dell'Unione Europea, saremo tenuti a trasferire i tuoi dati personali in questi paesi. Può anche accadere che i fornitori di servizi accedano ai tuoi dati per nostro conto per fornirci un servizio specifico e siano ubicati in paesi al di fuori dell'Unione Europea. 

Quando esistono tali trasferimenti, ci assicuriamo che tali trasferimenti di dati personali siano regolati in conformità con le normative applicabili al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei dati, sia mediante una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, sia attraverso strumenti legali come i contratti di trasferimento dei dati che incorporano le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea.

Per eventuali richieste riguardanti destinatari e trasferimenti di dati che effettuiamo al di fuori dell’Unione Europea, vi invitiamo a contattarci ai recapiti indicati nella sezione “Come contattarci”. sotto. 

V. Come puoi gestire i tuoi diritti relativi ai tuoi dati personali

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione al trattamento dei tuoi dati personali, nonché il diritto di definire direttive relative al destino dei tuoi dati dopo la tua morte e il diritto alla portabilità dei tuoi dati personali.

Potrai contattarci in qualsiasi momento ai recapiti indicati nella sezione “Contattaci” di seguito per esercitare i tuoi diritti in materia di dati personali alle condizioni previste dalla normativa applicabile. You must indicate which right you intend to exercise as well as all the necessary details so that we can respond to your request.

Tali diritti sono esercitati alle condizioni previste dalla normativa applicabile. 

• IL diritto di accesso significa che puoi chiederci in qualsiasi momento di informarti se stiamo trattando dati personali che ti riguardano e, in caso affermativo, di quali dati personali si tratta nonché le caratteristiche del/i trattamento/i effettuato/i.
• IL diritto di rettifica significa che puoi chiederci di rettificare i tuoi dati personali quando sono inesatti. Puoi inoltre richiedere che i tuoi dati personali, se incompleti, siano completati nella misura in cui ciò sia pertinente allo scopo del trattamento in questione.
• IL diritto alla cancellazione significa che puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali in particolare quando: 

1. La loro conservazione non è più necessaria in considerazione delle finalità per le quali sono stati raccolti;
2. I tuoi dati personali sono trattati sulla base del tuo consenso, desideri revocare tale consenso e non esiste altra base giuridica in grado di giustificare il trattamento;
3. Ti sei opposto al trattamento dei tuoi dati personali e desideri pertanto che vengano cancellati;
4. I tuoi dati personali sono stati oggetto di trattamento illecito; 
5. I tuoi dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione Europea o dal diritto francese.

• IL diritto alla limitazione significa che puoi chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali:

1. Quando contesti l'accuratezza dei tuoi dati personali per un periodo che ci consente di verificarne l'accuratezza;
2. In seguito a trattamenti accertati come non conformi, preferisci la limitazione del trattamento alla cancellazione completa dei tuoi dati personali;
3. Quando non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali ai fini del trattamento ma sono ancora necessari per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; 
4. Quando ti sei opposto al trattamento dei tuoi dati personali e desideri limitare il trattamento per il periodo che ci consente di verificare se il motivo legittimo invocato è giustificato. 

La limitazione del trattamento implica che il trattamento dei vostri dati personali significherà solo la memorizzazione dei dati personali corrispondenti. Successivamente non effettueremo più alcuna ulteriore operazione sui dati personali in questione.

• IL diritto di opposizione significa che puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali, quando tale trattamento è basato sul perseguimento degli interessi legittimi di La Berge. Il diritto di opposizione si esercita previa fornitura di un motivo legittimo relativo alla tua situazione particolare. Cesseremo quindi il trattamento in questione a meno che non vi siano motivi legittimi e impellenti che giustifichino la continuazione in conformità con la normativa applicabile. 
• IL diritto di definire direttive relative al destino dei tuoi dati dopo la tua morte ti consente di rendere note le tue istruzioni relative alla conservazione, cancellazione e comunicazione dei tuoi dati personali dopo la tua morte.
• IL diritto alla portabilità significa che puoi chiederci, alle condizioni previste dalla normativa applicabile, di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, e di trasmetterteli, o di chiederci di trasmetterli direttamente a un terzo di tua scelta quando ciò sia giuridicamente e tecnicamente possibile.

Quando trattiamo i tuoi dati personali sulla base del tuo consenso, hai infine la possibilità di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattando gli indirizzi indicati nella sezione “Contattaci” o cliccando sul link di cancellazione presente in ciascuna delle nostre comunicazioni. 

Tuttavia, la revoca del consenso non mette in discussione la validità del trattamento effettuato prima di tale revoca.

VI. Aggiornamenti alla presente informativa sulla privacy

La Berge si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare o aggiornare, in tutto o in parte, la presente informativa sulla riservatezza, a causa della modifica della normativa applicabile alla protezione dei dati personali o del trattamento dei dati effettuato. 

Qualsiasi modifica sostanziale della politica di riservatezza ti sarà notificata via e-mail quando ci avrai fornito un indirizzo e-mail valido e sarà pubblicata sul sito web. Ti consigliamo di leggere regolarmente questa politica di riservatezza per avere piena conoscenza dei nostri impegni in termini di sicurezza e protezione dei tuoi dati personali.

 

VII. Dati personali e marketing via SMS

Apprezziamo la tua privacy e le informazioni che accetti di condividere come parte del nostro servizio di marketing via SMS. Utilizziamo queste informazioni per inviarti notifiche SMS (per il tuo ordine, inclusi promemoria di pagamenti abbandonati), offerte di marketing via SMS e testi transazionali, comprese le richieste di feedback da parte nostra.

Il nostro sito web utilizza i cookie per tenere traccia degli articoli che hai inserito nel carrello, anche quando hai abbandonato l'ordine. Queste informazioni vengono utilizzate per determinare quando inviare messaggi di promemoria del carrello tramite SMS.

 

VIII. Come contattarci

Se hai domande, commenti o suggerimenti, contattaci visitando la pagina dei contatti o inviandoli a ciao@laberge.fr.

Se non sei soddisfatto della risposta fornita da La Berge a una richiesta di esercizio dei diritti di cui all'articolo V o desideri segnalare una violazione della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, hai il diritto di presentare un reclamo alla CNIL per posta (CNIL - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris CEDEX 07) o sul suo sito web (www.cnil.fr), o all'autorità di protezione dei dati del paese in cui risiedi abitualmente o lavoro.